20/11/14

Tutorial para colocar bies/ Bias binding tutorial

Hola que tal. Hoy quisimos traerles algo bonito y que nos habían estado pidiendo desde hace mucho tiempo. En este vídeo les enseñaremos cómo colocar el bies para que les queden las esquinas puntiagudas y se disimulen las costuras. También les compartimos el patrón para pintar el mug rug muy a tiempo para la temporada. Saludos




Hi. Today we wanted to bring to you something nice that you have been asking for. In this video we will show you how to sew bias binding with pointed corners and blind stitches. We also share with you the pattern to paint the mug rug just in time for the season. Best regards.

9/10/14

Monederos / Coin purses


Hola a tod@s. Esta tarde les queremos compartir tres ideas muy diferentes pero con un mismo propósito. Ya sea que tu estilo sea clásico, romántico o divertido, si algo es cierto es que todos necesitamos siempre de una pequeña bolsa para guardar el dinero. Esperamos que les gusten. Saludos (n_n)


Hi everyone. This afternoon we want to share with you three very different ideas with a common purpose. It doesn't matter if your style is classic, romantic or fun, the truth is that we all need a little purse to carry our coins. We hope you'll like them. Greetings (n_n)

9/9/14

Quilt de pájaros/ Birds quilt

Hola. Les queremos presumir este lindo quilt que entre varias amigas hicimos como regalo de cumpleaños número 80 de una querida quilter. 

Nos inspiramos en Fine Feathered Friends, un quilt de Jane Townswick incluido en su libro Appliqué takes wing pero simplificamos el diseño, utilizamos otra paleta e incluimos un bloque central de punto de cruz (del que adjuntamos imagen). 

Esperamos que les guste tanto como nos gustó a nosotras.



Hi. We want to show you this cute quilt we made with some friends for the 80th birthday of a dear quilter.

We got the inspiration from Fine Feathered Friends, a quilt included in Jane Townswick´s book Appliqué takes wing. We simplified the design, we used a different palette and we included a central cross stitched block (photo above).

We hope you'll like it as much as we do.



10/8/14

Appliqué de día de muertos/ Day of the dead appliqué

Hola a tod@s, sabemos que muchas veces vemos artículos navideños meses antes en los centros comerciales y sentimos que ni nos dejan disfrutar una época cuando ya están vendiéndonos mercancía de la siguiente, pero cuando somos aficionados a las manualidades el planear con tiempo nuestros proyectos es importantes, así que si están buscando cómo embellecer su altar de muertos este año, aquí les dejamos una idea de un mantelito de appliqué y pintura textil. No pudimos tomar la foto con auténtico pan de muertos porque todavía no lo hacen, pero se lo pueden imaginar. 
Saludos


Hello everyone, we know that sometimes we see Christmas items in the supermarket and we feel like they are not letting us enjoy a season when they are pushing us to buy merchandise for the next one, but when we like crafts planning ahead our projects is important, so, if you are looking to embellish your Day of the Dead Altar, we share with you an appliqué tablecloth with painted details. We  weren't able to take the picture with the proper bread of the season because it's too early in the year to get it, but you get the idea. 
Best Regards

8/10/13

Quilt mexicano/ Mexican Quilt

Una de las mayores frustraciones que estoy segura que muchas de las quilters mexicanas compartimos es la falta de variedad en diseño textil propio de nuestra cultura.

Con un gran orgullo por ser mexicanas y un gran gusto por nuestro trabajo, nos dimos a la tarea de diseñar algo 100% mexicano.

El nombre de este quilt (Ueuetljtoli) viene de náhuatl y significa "Legado cultural de los mayores"
Se diseñó tomando aspectos propios de textiles, así como poesía e incluso arquitectura prehispánica.

El pasado mes de Septiembre nos alegró el que nos otorgaron el 1er lugar como favorito de las quilters en la Expo Patchwork y Quilt en Puebla, esperamos que a ustedes también les guste. Saludos



One of the biggest frustrations I'm sure that many of the Mexican quilters share is the lack of variety in textile design from our own culture.

With great pride in being Mexican and great love for our work, we took on the task of designing something 100% Mexican.

The name of this quilt (Ueuetljtoli) comes from Nahuatl and means "the cultural legacy from the elders"
It was designed taking aspects of textiles as well as poetry and even pre-hispanic architecture.

The Last September we were glad that we were awarded 1st place as a favorite of quilters in Patchwork and Quilt Expo in Puebla, we hope that you like it too. Regards

Collar de yoyos / Yoyo's necklace



Hola.

Les comparto el último tutorial que hicimos, es un proyecto bien sencillo con el que aprovecharán los pequeños pedazos de tela que les quedan de otros proyectos y que puede ser un lindo detalle para comenzar a pensar en los regalos de navidad. Esperamos que les guste. Saludos

Hi.

I'm sharing with you the last tutorial we made, its a very simple project in which you will be able to use your scraps from other projects, it could be also a nice gift for christmas. We hope you'll like it. 

22/4/13

Feliz Día de la Tierra/ Happy Earth Day

Hola.
Todos sabemos que la tierra es nuestro hermoso hogar, pues de todos los hermosos animales con quienes la compartimos, la que más amo es mi pequeña perrita y para celebrar este día decidí compartirles un patrón que obviamente fue inspirado en mi pequeña Marilyn. Espero que les guste. Un (^x^) a tod@s



Hi.
We all know that Earth is our beautiful home, well, from all the animals who we share it with, the one that I love the most is my puppy and to celebrate this day I decided to share with you a pattern that was obviously inspired by my little Marilyn. I hope you'll like it. A (^x^) to you all.