Audrey Kawasaki

Hace algún tiempo, les comenté que me fascina el Art Nouveau, pero no se si ya les había dicho que también me encanta la ilustración japonesa como el manga, el anime y el estilo kawaii. Y Audrey Kawasaki es una maravillosa artista que fusiona ambos mundos. La descubrí hace un par de meses y espero que les guste tanto como a mi.
Some time ago I told you about my fascination with Art Nouveau, but I don't remember if I've mentioned that I also love japanese  illustration as manga, anime and kawaii style. And Audrey Kawasaki is a wonderfull artist that mix these two worlds. I find out about her a few months ago and I hope you like her very much as well.

Zacatecas 2011

Muy pronto se llevará a cabo la tercera exposición de patchwork en Zacatecas. Es la primera vez que tendremos la oportunidad de asistir, y están invitadas todas las personas aficionadas, profesionales y curiosas del quilting y patchwork. Pueden checar la información detallada en las siguientes direcciones:

http://www.tallerdequilt.com/index.html

http://quiltingarnica.blogspot.com/

Esperamos puedan acompañarnos. Nos dará mucho gusto encontrarl@s por allá y tener la oportuniad de convivir rodead@s de patch durante 4 días.

Soon it will take place the third patchwork exhibition Zacatecas 2011. It's the first time we have the chance to attend, and all the amateur, professional and curios about patchwork and quilting are invited. You can check out the detailed info in the following directions:

http://www.tallerdequilt.com/index.html

http://quiltingarnica.blogspot.com/

We hope you can join us. It'll be a great pleasure to meet you there and have a nice time together surrounded by quilts during 4 days.

Nuevas cosmetiqueras/ New cosmetic bags

Hola. Hace ya algunos días que terminamos estas cosmetiqueras, pero hasta ahora recordé que no se las habíamos mostrado. Son del mismo patrón que las del angelito que posteamos el 24 de abril de este año, solo que esta vez los diseños de las aplicaciones fueron distintos. Espero que les gusten.

Hi. We finished this cosmetic bags some time ago, but I recently remember that we didn't show them to you. It's the same pattern that the one with the angel that we posted in April 24, but this time the application patterns were different. Hope you'll like them.

Saludos.

Greetings

Pañalera/ diaper bag

Hace algunos días nos encargaron una pañalera para un bebito. Y me inspiré en esta bolsa así que hice mi versión. La tela de base tiene seguritos de animalitos, entre ellos de un patito, por lo que se me ocurrió que sería una buena aplicación. Espero que les guste que tengan una linda semana un (^x^) a tod@s.

Hi. A few days ago, we were asked to make a diaper bag for a little baby. I got inspired by this bag, so I did my own version. The background fabric has small safety pins with animal faces, a duck among them, so I figured that a duck could be a good application. Hope you'll like it and I hope you'll have a good week. A (^x^) to you all.

5° Aniversario/ 5th Anniversary

Estamos muy contentas porque hoy celebramos nuestro quinto aniversario. Muchas gracias por formar parte de nuestra comunidad. Ha sido un sueño hecho realidad y ha sido un privilegio compartirlo con ustedes.
También estamos contentas porque hoy estrenamos la nueva imagen del sitio web y del blog. Ojalá les guste. Estén pendientes porque tenemos muchos proyectos nuevos para el futuro. Saludos

We're very happy because today we celebrate our fifth anniversary. Thank you for being part of our community. It has been a dream come true and it has been a privilege to share it with you.
We are also glad because today we premiered the web site and the blog's new image. We hope you'll like it. Stay tune for the new projects for the future. Greetings