24/10/11

Alan Lee


Hoy les quiero compartir acerca de otro de mis artistas favoritos, Alan Lee. Es un artista británico que ha ilustrado varias ediciones de El Señor de los Anillos y que colaboró en el diseño de arte de la trilogía de películas. Aquí les dejo este link de un sitio con su arte, si les gusta tanto como a mi y disfrutaron mucho las películas, les recomiendo que vean la versión extendida en DVD, les aseguro que vale la pena, en ella muestran mucho más a fondo miles de detalles que pudieron pasar inadvertidos.
Que tengan un lindo inicio de semana.
Un (^x^) a tod@s.


Today I want to share about other of my favorite artists Alan Lee. Is a British artist who has illustrated several editions of The Lord of the Rings and co-design the art of the film trilogy. Here I leave this link to a site with his art, if you like it as much as I do and really enjoyed the movies, I recommend you see the extended version on DVD, I assure you it's great, it shows much more details, that you might have missed.
A (^x^) to you all.

13/10/11

Paper piecing

Siguiendo con los tutoriales que solían estar en la antigua página, ahora les traigo este de paper piecing que espero esté claro y que les parezca útil.
Esta técnica es de gran utilidad porque a pesar de que muchas veces tiene piezas de formas muy intrincadas, permite el uso de la máquina de coser, con lo cual ahorramos mucho tiempo. Te recomendamos utilizar papel de china o el papel especial para esta labor.

Marca el diseño sobre el papel de forma invertida, como un espejo. (Fig.1)


Voltea el papel sobre el que marcaste el diseño y corta una pieza de tela de mayor tamaño que la pieza marcada con el número uno; debe tener al menos ¼” de margen para costura, pero si es mayor no importa, no querrás que falte después. Fíjala con un alfiler en su sitio, con el lado estampado hacia arriba.(Fig. 2)


Corta otra pieza, ahora correspondiente a la número dos y ponla cara a cara con la pieza número uno haciendo coincidir los márgenes de costura de la línea que comparten. Asegurarte de posicionarla en el lugar correcto y fíjala con un alfiler. (Fig.3)



Ahora voltea el papel y pasa un pespunte por la línea que comparten. (Fig. 4)


Abre la pieza que acabas de colocar y asegúrate de alisar muy bien la costura. (Fig. 5)


Continúa haciendo esto consecutivamente con todas las piezas. Si en alguna pieza sobra demasiada tela, recórtala después de pasar el pespunte. (Fig. 6)


Cuando hayas cosido todas las piezas en su lugar, corta los excedentes de tela de los bordes del bloque, rasga el papel, retirarlo y plancha tu pieza terminada.

These tutorials is in spanish, but here I found one in english if you are interested (n_n) I hope you found it usefull.

Que tangan un lindo día un (^x^) a tod@s
Have a lovely day. A (^x^) to you all.

07/10/11

¡Felicidades Lucy! / Congratulations Lucy!

Con esta aventura de crear el directorio descubrimos el trabajo de Lucy Hernandez y wow (♥_♥)  ¡Es amor a primera vista! ¿Pueden creer esta belleza? No dejen de visitar su blog para que sepan todos los detalles y lo lejos que este pequeño quilt ha llegado. ¡Nuevamente muchas felicidades Lucy !
With the adventure of making the Mexican Patchwork directory we've discovered Lucy Hernandez's work and wow (♥_♥) It's love at first sight! Can you believe this beauty? Visit her blog to know all the details and how far this little quilt has traveled. Congratulations again Lucy!

06/10/11

Nuevo Directorio de Patchwork/ New Patchwork directory

Hola.

Para todas aquellas personitas de otras partes de la República que nos han preguntado dónde podrían conseguir telas, herramientas, o clases de patchwork, les tenemos un regalo. Acabamos de subir un Directorio con la información de contacto de todas las personas que conocemos que están relacionadas con el Patchwork en México. Esperamos que con la aportación de los mismo interesados logremos tener la mejor base de datos para que puedan encontrar su tienda de patch o maestra más cercana. Pueden ayudarnos a correr la voz al copiar el código del botón en sus blogs. Gracias.


Boton directorio





Hi.

We have a gift for all the people from around the Republic that have asked us where can they find fabrics, notions or patchwork classes. We just uploaded the directory with all the contact information of the people we know who is related to Patchwork in Mexico. Hopefully with the people's help we would get the best database to find the nearest quiltshop or teacher. You can help us by copying the button's code in your blogs. Thank you.

03/10/11

Glosario de patchwork

Pues hoy de nuevo les traigo algo que solía estar en la página, y que me parece importante rescatar, y es un glosario de términos de patchwork, ya que la mayor parte de fuentes de este tema están en inglés, así que aquí les van algunos términos y si consideran que deberíamos agregar algún otro por favor díganlo.


  • BATTING: Es la guata o relleno que se utiliza en la parte central de las colchas y que le da el aspecto almohadillado. Existen varios tipos de guata, de algodón, de poliéster, de lana y mezclas, también varían en su espesor, pero para acolchar a mano es recomendable utilizar una guata delgada.



  • CONTINUOS LINE: Es un tipo de diseño de acolchado que por el hecho de estar formado de una sola línea permite el ser utilizado por la máquina de coser sin tener que usar remates que desmerezcan el trabajo.



  • CRAZY: Tipo de patchwork que se caracteriza por el uso de formas irregulares y que va profusamente decorado con puntadas, aplicaciones, abalorios y botones. No suele llevar guata.



  • CHARM QUILT: Patchwork que se hace usando normalmente una sola figura; la mayor parte de las figuras usadas en el patchwork estilo inglés caen en esta categoría aunque hay otras figuras que incluso pueden incluir líneas curvas; Normalmente no se repite ni una sola tela en este tipo de trabajos.



  • CHARM SQUARE: Retazo de tela que se intercambia en los clubes de costura para hacer charm quilts, que suele medir 5"x5"



  • FAT QUARTER: El patchwork es una técnica que goza de gran aceptación en países como Estados Unidos y Canadá, donde la unidad de medida es la yarda (91.44 cm. o 36 pulgadas) Gran cantidad de los diseños de colchas necesitan piezas cuadradas y para aprovechar mejor la tela cortan la media yarda a lo ancho quedando piezas de aproximadamente 18" X 20" (fat quarter) que generalmente se venden precortadas y empaquetadas en combinación con otras.



  • QUILT/ QUILTING: Normalmente los trabajos de patchwork están formados por tres capas; 2 de tela y una de guata que van unidas entre si ya sea por nudos o por un pequeño hilván, dando como resultado un trabajo en relieve. Este hilván puede tomar como referencia las mismas piezas del patchwork o puede tener diseños independientes que generalmente se encuentran en forma de esténciles. A esto se le llama to quilt o acolchar.



  • ROTARY CUTTING: Para abatir tiempo se han creado herramientas muy útiles cómo el rotary cutter, que junto con las reglas y el tapete auto cicatrizante, permiten el cortar piezas de forma mucho más precisa y rápida que al utilizar tijeras.



  • SÁNDWICH: Este término se utiliza para el proceso previo al acolchado, en donde la tela que va en la parte de atrás (forro) se tensa y sobre ella se ponen la guata y la pieza frontal del acolchado sujetándolas juntas con hilvanes o seguros para posteriormente hacer las pequeñas puntadas que formarán el diseño del acolchado



  • Ojalá que encuentren útil esta información. Que tengan una linda semana un (^x^) a tod@s.